Obozowe wspomnienia: Dachau, Gusen, Auschwitz, Gross Rosen, Hersbruck, Dachau.
Listy z Dachau (za drugim pobytem)

Dachau, 29.09.1940
14 572, blok 27/1 KL3
Dachau 29.09.1940

Moja Kochana Marysiu, Krzysiu, Alusiu, Jędrusiu i Maciusiu!
Twój list z datą 9/9 otrzymałem 18/9, za który składam Ci podziękowania. List od Rodziców z dnia 25/9 otrzymałem i który sprawił mi dużo radości. Czytam tak często, że już na pamięć umiem. Ja tęsknię za Wami i marzę o Was i myślami jestem zawsze przy Was. Cieszy mnie, że Krysia już czytać i pisać po niemiecku umie. Miej baczenie na Alusia, aby się nie zaziębiał a Jędruś tak długo przy piersi jest – to Ty musisz dobrze troszczyć się o siebie.

Największą troskę mam o Maciusia, że on tak długo chory jest. Myślę, że bez pomocy drugiego nie wstanie. Ty musisz mu pomóc, jak potrafisz. Musisz się porozumieć ze specjalistą chorób dziecięcych np. z dr. Butzem lub Kuwikiem.

Poproś ich aby dali na piśmie zezwolenie, abyś chorego do domu zabrać mogła. Potem idź do Ciotki, która mieszka przy rzeźniku Voglu – to ona zrobi coś dalej. W tym wypadku pospiesz się, bo zima się zbliża.

Siostra Staszka mieszka ze swoimi Rodzicami, którzy dadzą Ci adres Franza. Temu Ludwikowi dziękuję serdecznie. On też może Maciusiowi pomóc, pytaj się o radę. Ten Motylewicz zawsze dobrze radził przy jego przepuklinie. Twoje listy mogą być dłuższe, tak jak moje. Czy Gustaw żyje jeszcze? Jestem Ci wdzięczny za opiekę nad dziećmi a szczególnie za opiekę nad Maciusiem.

Pomóż mu, bo o własnych siłach z tej choroby się nie wydostanie.

Pozdrowienia od Pali, Irka i Staszka.

Pozdrowienia i uściski dla Ciebie, Dzieci, Matki i do szczęśliwego zobaczenia się.

Objaśnienia:
Maciuś – moje przezwisko z lat młodości, było używane w listach,
Dr. Butz – naczelnik(?) gminy Straconka,
Kuwik – sekretarz gromady Straconka,
Ciotka – która mieszka obok rzeźnika Vogla
Siostra Staszka –
Franz –
dr. Motylewicz – lekarz powiatowy w Białej,
Gustaw – Gustaw Klaja, kier. Szkoły w Straconce, zmarł w Gusen na durchfal,
Pala – kolejarz z Czuchowa, więzień, wujek Gajkówny,
Irek – Irek Półchłopek, zmarł w Gusen,
Staszek –

Strony: 1 2 3 4 5 6 7