Kommandant des Lagers ist Major Trzaska Durski. Ich melde mich. Herr Major, ich bin aus Dachau gekommen, ich bin Lehrer – wollen Sie eine Schule haben? Ja, ja. Ich warte auf einen solchen bereitwilligen. Für die polnische Schule gebe ich einen kleinen Schloss aus dem XIX Jahrhundert, den Sitz des Generaldirektors der BMW-Werke. Wir gehen den Schloss in Besitz zu „nehmen”. Ich habe gezählt. Es gibt 144 Zimmer. Ab Morgen wird hier eine polnische Schule sein.
Tadek Szwed und der dritte sind nach dem Osten gegangen.
Karlsfeld 12.06.1945 4.08.1945
| Lehrerkörper | |
|---|---|
| Foto | |
| Maria | Huzarówna |
| Rajmund | Kaliszewski |
| Wanda | Jaźwińska |
| Józef | Berut |
| Wanda | Jóźkiewicz |
| Helena | Bielczykówna |
| Maria | Butewiczóna |
| Marian | Główka |
| Wacław | Bronowski |
| Feliks | Kowalski |
| Józef | Góralski ksiądz |
| in der Kronik genannt | |
| Czesław | Kozal Pfarrer |
| Z. | Kaczorowska |
| Stefan | Choiński Pfarrer |
| Durski Major | |
| Boniewicz | |
| Toruński | |
| Longin | Butewicz |
| Szczerbicki Leutnant | |
| Szczepan | Całujek Pfarrer |
| Szczerbicki | |
| Biedacha | |
| Zbigniew | Kaczorowski |
| Lehrerkörper | |
| Irena | Bromatowska |
| Helena | Łotocka |
| Jerzy | Kosiński |
| Władysław | Karolek |
| Witold? | Kasicki |
| M. | Paduszyński |
| Aldona | Jaźwińska |
| Schüler | Geburtsdatum | Geburtsort | Vater/Mutter |
|---|---|---|---|
| Teresa Zalewska | 14.03.1932 | Kiwerce | Paweł |
| Emilia Powolna | 20.05.1931 | Wryczanów | Stanisława |
| Danuta Jędrychowska | 15.02.1934 | Warszawa | Stefan |
| Aleksander Żyłka | 9.11.1932 | Pabianice | Zbigniew |
| Kazimierz Dygnatowski | 2.03.1933 | Warszawa | Zenobia? |
| Zbigniew Jaźwiński | 22.06.1935 | Baranowicze? | Janina |
| Jan Szczepański | 13.08.1931 | Małyńsk? | Zofia |
| Antoni Rębisz | 1.02.1932 | Karaczun | Jóżef |
| Eugeniusz Burzyński | 10.02.1930 | Karaczun | Kazimierz |
| Zygmunt Kłosowski | 8.09.1931 | Pępków | Hieronim |
| Józef Misiak | 18.01.1933 | Kępno | Jan |
| Mieczysław Szostak | 10.04.1930 | Bełz | Franciszek |
| Zbigniew Dłuski | 17.04.1934 | Warszawa | Zdzisław |
| Edward Kazimierczak | 11.08.1930 | Janowa Dolina | Wacław |
| Ireneusz Biedacki | 4.03.1936 | Bielsk Podlaski | Józefa |
| Władysław Rudnicki | 24.06.1931 | Karaczun | Łucjan |
| Franciszek Domalewski | 20.03.1931 | Krzeszów | Walenty |
| Halina Kosarzecka | 03.02.1933 | Karaczun | Józef |
| Ludwik Sawicki | 4.03.1930 | Panków | Hipolit |
| Schüler, die in der Kronik genannt wurden | |
|---|---|
| Remigiusz | Korek |
| In Karlsfeld haben sich 92 Kinder gemeldet | |
| Elternkommittee | |
| Andrzej | Szymański |
| Agnieszka | Pietras przewodn. |
| Jan | Misiak |
